Diễn viên Một cây cầu quá xa (phim 1977)

Quân Đồng Minh

Diễn viên	Vai	Chú thích
Dirk Bogarde	Trung tướng Frederick 'Boy' Browning	Tổng chỉ huy Quân đoàn Không vận số 1 Anh Quốc, Phó chỉ huy trưởng Tập đoàn quân Không vận Đồng Minh số 1
James Caan	Trung sĩ Tham mưu Eddie Dohun (dựa trên Trung sĩ Charles Dohun)	Người đưa tin của Đại úy Glass, Đại đội F, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Bộ binh Nhảy dù 502, Sư đoàn Không vận 101 Hoa Kỳ
Michael Caine	Trung tá J.O.E. Vandeleur	Chỉ huy trưởng Tiểu đoàn 3 (Bộ Binh), Trung đoàn Cận vệ Irish, Sư đoàn Thiết giáp Cận vệ, Quân đoàn XXX, Quân đội Anh Quốc
Michael Byrne	Trung tá Giles Vandeleur	Chỉ huy trưởng (tạm thời), Tiểu đoàn 2 (Thiết giáp), Trung đoàn Cận vệ Irish, Sư đoàn Thiết giáp Cận vệ, Quân đoàn XXX, Quân đội Anh Quốc. Cháu họ của ‘Joe’ Vandeleur.
Sean Connery	Thiếu tướng Roy Urquhart	Chỉ huy Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc, Arnhem
Edward Fox	Trung tướng Brian Horrocks	Chỉ huy trưởng Quân đoàn Thiết giáp XXX,[Ghi chú 1] Tập đoàn quân số 2 Anh Quốc.[Ghi chú 2]
Elliott Gould	Đại tá Robert Stout (dựa trên Đại tá Robert Sink)	Chỉ huy trưởng Trung đoàn Bộ binh Nhảy dù 506, Sư đoàn Không vận 101 Hoa Kỳ
Gene Hackman	Thiếu tướng Stanisław Sosabowski	Chỉ huy trưởng Lữ đoàn Nhảy dù Độc lập số 1 Ba Lan
Anthony Hopkins	Trung tá John Frost	Chỉ huy trưởng Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Nhảy dù, Lữ đoàn Nhảy dù số 1, Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc. Làm nhiệm vụ giữ đầu cầu phía bắc Arnhem
Ryan O'Neal	Chuẩn tướng James Gavin	Chỉ huy trưởng Sư đoàn Không vận 82 Hoa Kỳ, có nhiệm vụ chiếm cầu sông Maas ở Grave, cầu Kênh đào Maas-Waal và cầu Sông Waal ở Nijmegen
Robert Redford	Thiếu tá Julian Cook	Chỉ huy trưởng Tiểu đoàn 3, Trung đoàn Bộ binh Nhảy dù 504, Sư đoàn Không vận 82 Hoa Kỳ, làm nhiệm vụ chiếm cầu Kênh đào Maas-Waal và dẫn đầu tiểu đoàn vượt sông Waal
Denholm Elliott	Sĩ quan Khí tượng học của Không quân Hoàng Gia Anh (RAF)
Peter Faber	Đại úy Arie D. 'Harry' Bestebreurtje	Sĩ quan Tình báo OSS của Sư đoàn Không vận 82[8] và là sĩ quan Quân đội Hoàng Gia Hà Lan[Ghi chú 3]
Christopher Good	Thiếu tá Harry Carlyle (dựa trên Thiếu tá Digby Tatham-Warter)	Chỉ huy Đại đội A, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Nhảy dù, Lữ đoàn Nhảy dù số 1, Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc tại Arnhem.[Ghi chú 4]
Frank Grimes	Thiếu tá Fuller (dựa trên Thiếu tá Brian Urquhart)	Sĩ quan G-2 (Sĩ quan Tình báo) của Quân đoàn Không vận số 1 Anh Quốc,[9] làm việc tại Sở chỉ huy Moor Park Golf Club, Hertfordshire, Anh
Nicholas Campbell	Đại úy Glass (dựa trên Đại úy LeGrand K. Johnson)	Chỉ huy Đại đội F, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Bộ binh Nhảy dù 502, Sư đoàn Không vận 101 Hoa Kỳ
Paul Copley	Binh nhì Wicks	Người đưa tin của Trung tá Frost
Donald Douglas	Chuẩn tướng Gerald Lathbury	Chỉ huy trưởng Lữ đoàn Nhảy dù số 1 Anh Quốc tại Arnhem.
Keith Drinkel	Trung úy Cornish (dựa trên Đại úy Eric MacKay, Đại đội Nhảy dù số 9, Công binh Hoàng Gia)	Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc
Richard Kane	Đại tá Weaver (dựa trên Đại tá Graeme Warrack)	Sĩ quan Quân Y, Quân đoàn Quân Y Hoàng Gia, Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc, chỉ huy trạm sơ cứu tại Khách sạn Schoonoord ở ngoại ô Oosterbeek
Paul Maxwell	Thiếu tướng Maxwell Taylor	Chỉ huy trưởng Sư đoàn Không vận 101 Hoa Kỳ, có nhiệm vụ chiếm cầu Son và St-Oedenrode
Stephen Moore	Thiếu tá Robert Steele (dựa trên Thiếu tá Anthony 'Tony' John Deane–Drummond)	Phó chỉ huy trưởng Đơn vị Thông tin-Liên lạc của Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc
Donald Pickering	Trung tá Charles B. MacKenzie	Tham mưu trưởng Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc, phụ trách Sở chỉ huy Sư đoàn tại khách sạn Hartenstein
Gerald Sim	Đại tá Sims (dựa trên Trung tá Arthur Austin Eagger)	Sĩ quan Quân Y, Quân đoàn Quân Y Hoàng Gia, Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc
John Stride	Sĩ quan Trung đoàn Cận vệ Grenadier (dựa trên Đại úy Lord Carrington)	Sĩ quan Anh đã cãi nhau với Thiếu tá Cook sau khi Sư đoàn 82 chiếm Cầu Nijmegen
Alun Armstrong	Hạ sĩ Davies	Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Nhảy dù, Lữ đoàn Nhảy dù số 1, Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc
David Auker	'Taffy' Brace	Lính quân y, Sư đoàn Không vận số 1 Anh Quốc
Philip Raymond	Đại tá Trung đoàn Cận vệ Grenadier (dựa trên Trung tá Edward H. Goulburn)	Chỉ huy trưởng Tiểu đoàn Cận vệ Thiết giáp Grenadier số 2
Michael Graham Cox	Đại úy Jimmy Cleminson	Chỉ huy Trung đội 5, Đại đội B, Tiểu đoàn 3, Trung đoàn Nhảy dù, Lữ đoàn Nhảy dù số 1, tại Arnhem
Garrick Hagon	Trung úy Rafferty	Trung đội Quân cảnh 101, Sư đoàn Không vận 101, làm nhiệm vụ canh gác Trạm Y tế Sư đoàn.
John Ratzenberger	Trung úy James Megellas (không đề cập tên trong phim)	Đại đội H, Tiểu đoàn 3, Trung đoàn Bộ binh Nhảy dù 504, Sư đoàn Không vận 82 Hoa Kỳ
Arthur Hill	Đại tá / Bác sĩ phẫu thuật quân đội Hoa Kỳ	Dựa trên Trung tá David Gold, Bác sĩ Phẫu thuật của Sư đoàn Không vận 101, người bị Trung sĩ Eddie Dohun chĩa khẩu Colt vào đầu để ép ông cứu chữa cho Đại úy Glass.[Ghi chú 5]

Quân đội Đức Quốc Xã

Diễn viên	Vai	Chú thích
Hardy Krüger	Chuẩn tướng Waffen-SS Karl Ludwig	Dựa trên Heinz Harmel, Chỉ huy Sư đoàn Panzer SS số 10 "Frundsberg", đổi tên thành Karl Ludwig do Harmel không muốn tên thật của ông xuất hiện trong phim
Maximilian Schell	Trung tướng Waffen-SS Wilhelm Bittrich	Chỉ huy Trưởng Quân đoàn Panzer SS số 2
Wolfgang Preiss	Thống chế Gerd von Rundstedt	Chỉ huy trưởng OB West - Bộ Tổng chỉ huy Mặt trận phía Tây
Walter Kohut	Thống chế Walter Model	Chỉ huy trưởng Cụm Tập đoàn quân B
Hans von Borsody	Trung tướng Günther Blumentritt	Tham mưu trưởng OB West
Lex van Delden	Trung sĩ Matthias	Thư ký của tướng Bittrich
Fred Williams	Đại úy Viktor Eberhard Gräbner	Chỉ huy Nhóm Trinh sát Thiếp giáp, Sư đoàn Panzer SS số 9 "Hohenstaufen"

Hà Lan

Diễn viên	Vai	Ghi chú
Laurence Olivier	Bác sĩ Jan Spaander
Liv Ullmann	Kate ter Horst
Siem Vroom	Chỉ huy một nhóm quân kháng chiến ngầm
Erik van 't Wout	Con trai của chỉ huy nhóm quân kháng chiến
Marlies van Alcmaer	Vợ của của chỉ huy nhóm quân kháng chiến
Tom van Beek	Jan ter Horst